O livro “Revelações de um Maquisard - Révélations d’un Maquisard” é uma produção literária, inscrita na categoria de teatro. A obra foi editada sob os auspícios da Secult-CE, mediante aprovação no Edital do Prêmio Literário para Autor(a) Cearense, na Categoria Dramaturgia, patrocinado pelo Governo do Estado do Ceará.
Trata-se de uma edição bilíngue, com tradução francesa da Profa. Cristiene Ferreira da Silva, e prefácio do jornalista e teatrólogo Gilmar de Carvalho.
O tempo/momento da encenação é julho de 2000, porém a trama está notadamente focada na França, durante a II Guerra Mundial, entre 1940 e 1943, e com arremate nas celebrações do “14 de Julho” de 1948, em Paris, quando o personagem central é condecorado pelo governo francês.
A peça incorpora um rico acervo fotográfico da época, sob o formato de ilustrações em anexo à obra, e possibilita a utilização de imagens vivenciadas na II Grande Guerra, passíveis de impressão e/ou de encenação com recursos de multimídia, com projeção de imagens permeadas por canções francesas, que enobrecem o espetáculo, propiciando um clima de enlevo ao público presente.
A solenidade de lançamento do livro “Revelações de um Maquisard - Révélations d’un Maquisard” será uma promoção conjunta da Universidade Estadual do Ceará, da Secretaria da Cultura do Estado do Ceará e da Aliança Francesa de Fortaleza.
O evento, a ocorrer em 17 de março de 2011, às 19h30, no Espaço da Palavra da Faculdade Farias Brito, situada à Rua Castro Monte, 1.364, esquina da Av. Dom Luiz (Varjota), terá sua renda revertida para as ações sociais do “Movimento Emaús – Vila Velha”.
O autor e seu livro serão apresentados pelo Diretor de Ensino da Faculdade Farias Brito e membro da Academia Cearense de Letras, Prof. Genuíno Sales. Pretende-se que a noite de autógrafos seja revestida das cores francesas, sob a forma de canções e projeções em multimídia, trazendo os encantos parisienses ao seleto público convidado.
Marcelo Gurgel Carlos da Silva
Trata-se de uma edição bilíngue, com tradução francesa da Profa. Cristiene Ferreira da Silva, e prefácio do jornalista e teatrólogo Gilmar de Carvalho.
O tempo/momento da encenação é julho de 2000, porém a trama está notadamente focada na França, durante a II Guerra Mundial, entre 1940 e 1943, e com arremate nas celebrações do “14 de Julho” de 1948, em Paris, quando o personagem central é condecorado pelo governo francês.
A peça incorpora um rico acervo fotográfico da época, sob o formato de ilustrações em anexo à obra, e possibilita a utilização de imagens vivenciadas na II Grande Guerra, passíveis de impressão e/ou de encenação com recursos de multimídia, com projeção de imagens permeadas por canções francesas, que enobrecem o espetáculo, propiciando um clima de enlevo ao público presente.
A solenidade de lançamento do livro “Revelações de um Maquisard - Révélations d’un Maquisard” será uma promoção conjunta da Universidade Estadual do Ceará, da Secretaria da Cultura do Estado do Ceará e da Aliança Francesa de Fortaleza.
O evento, a ocorrer em 17 de março de 2011, às 19h30, no Espaço da Palavra da Faculdade Farias Brito, situada à Rua Castro Monte, 1.364, esquina da Av. Dom Luiz (Varjota), terá sua renda revertida para as ações sociais do “Movimento Emaús – Vila Velha”.
O autor e seu livro serão apresentados pelo Diretor de Ensino da Faculdade Farias Brito e membro da Academia Cearense de Letras, Prof. Genuíno Sales. Pretende-se que a noite de autógrafos seja revestida das cores francesas, sob a forma de canções e projeções em multimídia, trazendo os encantos parisienses ao seleto público convidado.
Marcelo Gurgel Carlos da Silva
Félicitation pour le livre "MAQUISARD".
ResponderExcluirC'était une très belle nuit
avec beaucoup des chansons françaises