Crônica: “A esculhambação comendo de esmola no reino!” ... e outro causo

A esculhambação comendo de esmola no reino!

Dinusa, docente da escola municipal - reconhecida mestra de Literatura -, é a qualidade de gente que não abre mão de falar o bom cearensês, nem que a vaca tussa. Na sala dos professores, intervalo da merenda, por exemplo, o colega perguntou o que ela estava achando da série (na Netflix) "The crown", e ela chibateou:

- Só o grude! Respeite a arrumação! Pai d'égua o muído do povo da rainha!

Explicando: a história da Monarquia Britânica está aí contada em 40 capítulos, desde a Rainha Elizabeth brochota, até hoje, "com a véa caindo pelas tabela". Dinusa ainda tá na metade da assistência, mas dando o maior ponto. Começa por dizer que "ô vidinha sem futuro essa da rainha e da negada em redor dela!" É briga, fofoca, intriga, traição...

- Pense num cabinha raparigueiro aquele príncipe Phillips, antes de juntar os panos de bunda com a Rainha! Fino raparigueiro!!!

Elizabeth sempre teve o cangote grosso, abria nem prum trem carregado de mucuim, é do tipo "digo e tá dizido, quem quiser que ôva!" Cismou da tabaca e nem a pau deixou a irmã bonequeira, por nome Margareth, se amancebar com o tal Peter Townsend, "samango do tiro de guerra da real força vitoriana inglesa".

Quatro outras passagens chamaram a atenção de Dinusa em "The crown", citando-as, entre horrorizada e moleque:

- Ô cambada pra fumar da muzenga! Tirinete de cigarro medonho, um encangado no outro! Fumam não, comem com farinha!!!

- A ispilicute da Margareth, aquilo é um istrupício! Num tinha um pingo de juízo! Só arrumava macho lheguelhé!

- A certa altura, os bichão do governo (primeiros ministros) cismaram da goitinga e resolveram rapar os bigode!

- Pior é que Elizabeth tinha um tio carga-torta, que andou se botando pro lado do Hitler, e ela teve que aprender a perdoar o fulerage lá com um crente conhecido...

Dinusa conclui:

- Nã! Prefiro a fulerage aqui do Brasil! Pelo menos já vem tudo traduzido!

Nos 120 anos da rainha

A propósito, o neto de seis anos da dita Dinusa, morador do Tabapuá, inventou de querer ir pra Londres. Do nada! Amorosa, a mãe explica por que não rola a aventura.

- Filho, a viagem é longa, tem de pegar avião...

- Vamos na bicicleta do papai... Quero ir pra Londres!

- Mas mamãe não tem dinheiro!

- Peça ao banco... Quero ir pra Londres!

- Você ainda está em aula!

- Passei de prima... Quero ir pra Londres!

Agora afobada, a mãe tenta botar ponto final na peleja, com rigor:

- Você não tem o que fazer lá, menino!!!

- Tenho, e é muito!

- O que?

- Comemorar o aniversário da rainha!

- Daqui a 14 anos, quando você tiver 18, aí sim!

- E ela tará viva até lá, mãe?

- Claro! O que são 120 anos pra quem não morre nem por decreto do Papa?!?

Fonte: O POVO, de 24/06/2022. Coluna “Crônicas”, de Tarcísio Matos. p.2.