A noite de ontem, 19 de agosto de 2011, no Centro Cultural Oboé, aconteceu o lançamento de “FLORILEGE POÉTIQUE”, livro de poemas escolhidos do grande poeta brasileiro Francisco Carvalho , traduzido com apuro pelo Prof. Jean-Pierre Rousseau. A obra foi editada em Paris, por João António Rebelo Heitor, da Convivium Lusophone.
A organização do lançamento ficou aos cuidados da professora e escritora Regina Fiúza. Sob o entusiasmo de João Heitor, que apresentou a obra e o tradutor, o evento foi marcado pela leitura de poesias selecionadas, em português, seguida da correspondente tradução francesa. Ao término, todos juntos leram o poema “Gato no sofá” / “Chat sur le sofa”, com as estrofes alternando português e francês.
Nenhum comentário:
Postar um comentário