Mostrando postagens com marcador Itália. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Itália. Mostrar todas as postagens

quinta-feira, 18 de setembro de 2025

MAS QUE TUDO É VOLTAR PARA CASA

Por Patrícia Soares de Sá Cavalcante (*)

Quando viajo, gosto de observar as pessoas, especialmente as nativas: o que elas fazem, o comportamento, se são mais amáveis ou reservadas, como se comunicam. Agora, em julho, fui para a Itália. No início, tudo é — de certa forma — estrangeiro. A começar pela língua. Achei curioso, e até divertido, o fato de a palavra prego ser utilizada em múltiplos contextos. Pode significar “obrigada”, “de nada”, “com licença”, “está tudo bem”, “que bom”! Tudo depende da entonação da voz e da gesticulação. Um prego vai sempre bem.

Já um pouco familiarizada com a região, num passeio no final da tarde, tomando sorvete, detive minha atenção nos pássaros que ali estavam. Eles não pareciam estar de passagem, fazendo uma viagem mais longa, como a minha. Estavam à vontade. Pareciam conhecer intimamente o lugar. Lá era a casa deles.

Senti-me como nos filmes infantis em que observamos, com riqueza de detalhes, a vida dos animais. Brancos, de porte médio, com o bico pontiagudo. Espalhavam-se pela vila, pelo mar, pelas ruas. Brincavam uns com os outros e admiravam o pôr do sol. Às vezes, ficavam calmos, contemplando o mar. De repente, voavam. Livres.

E foi no meio daquela novidade, de tantas experiências diferentes das que vivo no meu cotidiano, que comecei a perceber o que era meu — na verdade, nosso — ali na Itália. Enquanto assistia a um pianista tocar à beira-mar músicas belíssimas, meu ouvido reconheceu os primeiros acordes de “Mas, que nada”, interpretada por Jorge Ben Jor. Mas que nada não, Jorge. "Um samba como esse tão legal!" Mas, que tudo! Que beleza de música! Estou em casa?

Mimo do céu. Foram inúmeros os que vi. Uma florzinha lilás, bem pequena. Havia um canteiro na casa onde nasci, cresci e teci meus primeiros e mais sólidos laços. Ela foi meu lar por mais de vinte anos. Sinto saudades dela. Não sei quando vi um mimo do céu pela última vez. A Itália me trouxe a minha casa de volta.

Por mais fascinante que seja o destino, o melhor de uma viagem é voltar. Voltar para casa. E sentir-se nela, como aqueles pássaros, numa relação íntima com o próprio lugar — seja ele onde for.

(*) Médica psiquiatra.

Fonte: Publicado In: O Povo, de 12/08/2025. Opinião. p.16.

sábado, 30 de outubro de 2021

ROBERTO MISICI: uma dádiva milanesa à terra da luz

 

Roberto Misici nasceu em Milão-Itália em 21/04/1947, filho de Emidio Misici e Letizia Albertina Bottelli Misici, sendo naturalizado cidadão brasileiro desde 1970.

Veio para o Brasil com seus pais, aos 8 anos de idade, se radicando em Fortaleza, onde concluiu o curso primário no antigo “Colégio Externato Cristo Rei”, o atual Colégio Santo Inácio, dirigido pelos padres jesuítas. Realizou o Ginasial e o Científico no Colégio Cearense Sagrado Coração, tradicional estabelecimento de ensino confessional mantido pela irmandade marista, em Fortaleza-Ceará, que o dotou de primorosa educação católica.

Ingressou no curso de Medicina da Universidade Federal do Ceará (UFC) em 1966, concluindo-o seis anos depois em 1971. Paralelemente à grade curricular da Faculdade de Medicina, na vida universitária, dedicou parte de seu tempo acadêmico participando de cursos, estágios de aperfeiçoamento e alguns congressos para estudantes de Medicina.

Após a sua formatura em Medicina, foi para o Rio de Janeiro, onde cumpriu Residência Médica em Cirurgia Geral, na Clínica São Vicente, e em Coloproctologia, no Hospital Miguel Couto, e cursou a Especialização em Medicina Desportiva (UFRJ), Depois da sua permanência no Rio, viajou para Turim-Itália, obtendo a especialização em Coloproctologia-Colonoscopia no Ospedale Maggiore di San Giovanni Battista; de volta ao Ceará, cursou a Especialização em Medicina do Trabalho na UFC.

Possui também: Título de Especialista em Coloproctologia, da Sociedade Brasileira de Coloproctologia (SBCP); Qualificação de Especialista em Proctologia e em Cirurgia Geral, pelo CFM; Habilitação em Video-Colonoscopia, pela SBCP e SBED; (Sociedade Brasileira de Endoscopia Digestiva); Título de Especialista em Cirurgia Geral, pelo CBC; Habilitação e qualificação em Ultrassom Anoretal, pela SBCP; e mestre em “Educação em Saúde” pela Universidade de Fortaleza (Unifor).

Pertenceu ao Staff do Serviço de Proctologia da Santa Casa de Misericórdia”, de 1974 a 1986, e docente da Unifor, de 1974 a 1992, e da Faculdade Integrada do Ceará – FIC, de 2001 a 2015. Exerce a Coloproctologia, em seu concorrido consultório particular, desde 1974.

Foi fundador do Istituto di Cultura Italiana di Fortaleza (ICIF) em 1998 e Vice-Cônsul Honorário da Itália, em Fortaleza-Ceará, de 1997 a 2015 e a partir desta data até o ano de 2018 foi promovido pela Embaixada da Itália a Cônsul Honorário.

Participante ativo dos eventos realizados pela Academia Cearense de Medicina (ACM), mesmo antes de sua eleição, Roberto Misici ingressou nesse sodalício em 11/04/2014, sendo saudado pelo Acad. Sérgio Gomes de Matos. Ocupa a cadeira 2, patroneada por Moura Brasil, que teve por fundador o Acad. Walter Bezerra Sá, considerado o primeiro proctologista do Ceará.

Em seus sete anos de imortal da ACM, o acadêmico Roberto Misici revelou-se um operante confrade, sempre assíduo em reuniões ordinárias ou extraordinárias, e disponível ao atendimento das demandas do nosso silogeu.

O livro “Da Milano a Fortaleza” enfeixa a produção intelectual de Roberto Misici, mormente aquela relacionada à nossa confraria médica, e em grande parte publicada sob os auspícios da ACM.

Acad. Marcelo Gurgel Carlos da Silva

Titular da cadeira 18 da ACM

*Publicado In: Jornal do médico digital, 2(18): 64-66, outubro de 2021.

RD-Outubro-2021-app.pdf (jornaldomedico.com.br)


sexta-feira, 17 de maio de 2019

Palestra: INTRODUZIONE ALLA DIVINA COMMEDIA



A Diretoria do Istituto di Cultura Italiana di Fortaleza (ICIF), como parte do seu Programa Cultural Semestre 2019.1, convida para a Palestra “INTRODUZIONE ALLA DIVINA COMMEDIA”, que será proferida pelo Dr. André Bastos Gurgel.
André Gurgel é advogado, com Especialização em Direito Previdenciário e em Direito Trabalhista, e cursa Doutorado em Direito Constitucional na Universidade de Buenos Aires-Argentina. É professor, intérprete e tradutor de algumas línguas modernas e estudioso de idiomas clássicos: latim, sânscrito e grego antigo. É docente efetivo da Faculdade Rodolfo Teófilo.
Local: Auditório do ICIF.
Av. Miguel Dias, 80, bairro Guararapes, Fortaleza. Telefone: 3273-4166.
Data: Dia 18 de maio de 2019 (sábado) Horário: 11h.
Traje: Esporte fino.

quinta-feira, 16 de maio de 2019

Palestra: STORIA DELL’ÓPERA




A Diretoria do Istituto di Cultura Italiana di Fortaleza (ICIF), como parte do seu Programa Cultural Semestre 2019.1, convida para a Palestra “STORIA DELL’ÓPERA”, que será proferida pelo Dr. André Bastos Gurgel.
André Gurgel é advogado, com Especialização em Direito Previdenciário e em Direito Trabalhista, e cursa Doutorado em Direito Constitucional na Universidade de Buenos Aires-Argentina. É professor, intérprete e tradutor de algumas línguas modernas e estudioso de idiomas clássicos: latim, sânscrito e grego antigo. É docente efetivo da Faculdade Rodolfo Teófilo.
Local: Auditório do ICIF.
Av. Miguel Dias, 80, bairro Guararapes, Fortaleza. Telefone: 3273-4166.
Data: Dia 16 de maio de 2019 (quinta-feira) Horário: 18h.
Traje: Esporte fino.

quarta-feira, 9 de janeiro de 2019

Curso de Férias: INTRODUÇÃO AO LATIM


A Diretoria do Istituto di Cultura Italiana di Fortaleza (ICIF), em sua programação de férias CONHEÇA A CULTURA ITALIANA, está oferecendo o Curso de INTRODUÇÃO AO LATIM (para iniciantes) que será ministrado pelo latinista Dr. André Bastos Gurgel.
André Gurgel é advogado, com Especialização em Direito Previdenciário e em Direito Trabalhista, e cursa Doutorado em Direito Constitucional na Universidade de Buenos Aires-Argentina. É professor, intérprete e tradutor de algumas línguas modernas e estudioso de idiomas clássicos: latim, sânscrito e grego antigo. É docente efetivo da Faculdade Rodolfo Teófilo.
Local: Auditório do ICIF.
Av. Miguel Dias, 80, bairro Guararapes, Fortaleza. Telefone: 3273-4166.
Datas: Dias 18/01, 25/01, 1/02, 8/02 e 15/02 de 2019 (quintas-feiras) Horário: das 18h às 19h30.
Investimento: R$ 400,00.

sexta-feira, 18 de maio de 2018

Conferência: STORIA DELL’ÓPERA ITALIANA


A Diretoria do Istituto di Cultura Italiana di Fortaleza (ICIF) convida para a Conferência “STORIA DELL’ÓPERA ITALIANA: Vivaldi, Rossini, Verdi, Puccini”, que será proferida pelo Dr. André Bastos Gurgel.
André Gurgel é advogado, com Especialização em Direito Previdenciário e em Direito Trabalhista, e cursa Doutorado em Direito Constitucional na Universidade de Buenos Aires-Argentina. É professor, intérprete e tradutor de algumas línguas modernas e estudioso de idiomas clássicos: latim, sânscrito e grego antigo. É docente efetivo da Faculdade Rodolfo Teófilo.
Local: Auditório do ICIF.
Av. Miguel Dibe, 80, bairro Edson Queirós, Fortaleza. Telefone: 3273-4166.
Data: Dia 19 de maio de 2018 (sábado) Horário: 10h40min.
Traje: Esporte fino.

segunda-feira, 14 de maio de 2018

Conferência: DANTE E LA SUA DIVINA COMMEDIA


A Diretoria do Istituto di Cultura Italiana di Fortaleza (ICIF) convida para a Conferência DANTE E LA SUA DIVINA COMMEDIA que será proferida pelo Dr. André Bastos Gurgel.
André Gurgel é advogado, com Especialização em Direito Previdenciário e em Direito Trabalhista, e cursa Doutorado em Direito Constitucional na Universidade de Buenos Aires-Argentina. É professor, intérprete e tradutor de algumas línguas modernas e estudioso de idiomas clássicos: latim, sânscrito e grego antigo. É docente efetivo da Faculdade Rodolfo Teófilo.
Local: Auditório do ICIF.
Av. Miguel Dibe, 80, bairro Edson Queirós, Fortaleza. Telefone: 3273-4166.
Data: Dia 15 de maio de 2018 (terça-feira) Horário: 17 horas.
Traje: Esporte fino

sexta-feira, 9 de fevereiro de 2018

Ciclista que salvou judeus na guerra transportou até pessoas de bicicleta


Bartali ganhou três vezes o Giro d'Italia e duas o Tour de France (Foto: Pin it)
Do UOL, em São Paulo
Neste mês (02/17), alguns veículos europeus noticiaram o estado de abandono e o possível fechamento do museu dedicado a Gino Bartali, uma lenda do ciclismo. Mas o alerta não foi dado apenas em nome da memória vitoriosa de um esportista. O italiano foi muito mais que isso: usou sua fama como atleta para salvar judeus durante a Segunda Guerra Mundial.
A maioria dos relatos detalha como ele fazia para transportar documentos falsos que ajudavam os judeus a fugirem, mas Bartali foi além: ele chegou a levar judeus escondidos em uma estrutura ligada à sua bicicleta.
Como já era um ciclista famoso na Itália, país onde o esporte é tradicional (abriga uma das três competições de estrada mais importantes do mundo), Bartali puxava uma espécie de vagão ligado à sua bicicleta. Aos patrulheiros, dizia que carregava seu equipamento de treino.
Foi assim que Bartali saiu da Itália e pedalou até a Suíça levando alguns judeus escondidos, sendo puxados pela força de suas pernas no pedal. "Um homem faz algumas coisas e é assim que funciona", disse o ex-ciclista, segundo relato de seu filho, Andrea. "Ele falava pouco sobre o que fez durante a guerra", emendou o filho.
Falando pouco ou não, a forma como arriscou sua vida para salvar judeus se tornou conhecida. De acordo com levantamento do jornal Corriere della Sera, Bartali ajudou a salvar cerca de 800 judeus.
Sua estratégia mais comum de contribuição era transportar sob o banco de sua bicicleta documentos que serviam para a falsificação de documentos de judeus. Certa vez, segundo o jornal italiano, Bartali foi advertido por autoridades nazistas de que não deveria frequentar mais alguns lugares.
O italiano, então, escondeu sua família e seguiu com sua missão de "carteiro ilegal". Bartali morreu em 2000, aos 85 anos. Ele ganhou três vezes o Giro d'Italia e duas o Tour de France. 
Uma de suas netas, Lisa, hoje faz um apelo para que o museu dedicado a seu pai, num pequeno vilarejo da Toscana, receba ajuda para não fechar. Até hoje, segundo ela, inúmeros judeus enviam cartas reconhecendo a importância de Bartali e o definindo como um herói.
Fonte: UOL Notícias, São Paulo, de 23/02/2017.

segunda-feira, 2 de novembro de 2015

Pesquisadores italianos anunciam possível descoberta dos restos de Mona Lisa


Local de escavação onde foram encontrados os supostos restos mortais de Lisa Gherardi, a mulher que acredita-se ter posado para o famoso quadro de Leonardo da Vinci (In it/Francesco Bellini/AP)
Por Matteo Berlenga e Hanna Rantala, de Roma
Pesquisadores italianos afirmaram nesta quinta-feira que podem ter encontrado fragmentos de ossos pertencentes à mulher imortalizada por Leonardo da Vinci em seu aclamado quadro "Mona Lisa".
Os limites da tecnologia atual, no entanto, não permitem dizer com certeza se descobriram os restos mortais de Lisa Gherardini, a esposa do mercador florentino Francesco del Giocondo que se acredita ter posado para Leonardo.
A "Mona Lisa", conhecida em italiano como "Gioconda", está no museu do Louvre, em Paris, e possivelmente é a pintura mais famosa do mundo. Ela exibe uma jovem de sorriso enigmático com as mãos dobradas suavemente no colo.
Busca pelo corpo
Embora a identidade da mulher não seja certa, muitos historiadores creem ser provável que se trate de Lisa Gherardini, e arqueólogos começaram a procurar seu corpo três anos atrás em um convento no qual ela passou os últimos dias. Além disso, eles abriram a tumba da família Giocondo em uma igreja de Florença para tentar obter uma comparação de DNA.
Vários corpos foram recuperados, mas a datação por carbono mostrou que só um grupo de fragmentos de ossos é do início do século 16, quando Lisa viveu e a "Mona Lisa" foi pintada.
Silvano Vinceti, que comanda o Comitê Nacional da Itália para a Divulgação do Patrimônio Histórico e Cultural, disse que a documentação sobre o local do enterro e os testes científicos o deixam confiante de terem e encontrado Lisa. "Se você me perguntasse o que eu, pessoalmente, subjetivamente, acho e sinto, diria que acredito que a encontramos", disse a repórteres.
Outros especialistas foram mais cautelosos, dizendo que, dado o mau estado dos fragmentos, é impossível ter certeza.
Giorgio Gruppioni, professor de antropologia da Universidade de Bolonha, afirmou que, com base somente nos indícios científicos, as chances de terem descoberto a Mona Lisa "certamente não são grandes". "O que esperamos é que técnicas sofisticadas um dia nos permitam extrair, analisar e comparar o DNA para podermos determinar geneticamente que estes são os restos de Lisa Gherardini", afirmou.
Fonte: Entretenimento. UOL Notícias/Reuters, de 20/09/2015.

quarta-feira, 9 de setembro de 2015

Volta do XXVI Congresso da ALASS


Retornei à Fortaleza na noite de ontem, 9/09/2015, procedente de Bologna-Itália, onde participei do “XXVI Congresso da ALASS (CALASS 2015)”, patrocinado pela Associação Latina para a Análise dos Sistemas de Saúde (ALASS), que transcorreu em Ancona-Itália, de 3 a 5 de setembro corrente, com apresentação de dois trabalhos orais: 1) INCORPORACIÓN DE TECNOLOGÍAS DE ALTOS COSTOS: análisis de la toma de decisión en diferentes instituciones de salud; e 2) ASIGNACIÓN DE RECURSOS EN HOSPITALES PÚBLICOS BASADA EN INDICADORES DE EFICIENCIA, realizados, respectivamente, em parceria com Fernando dos Santos Rocha Filho e Maria Helena Lima Sousa, extraídos de suas teses de Doutorado em Saúde Coletiva da UECE.
Marcelo Gurgel Carlos da Silva
Professor titular da Uece

terça-feira, 1 de setembro de 2015

VIAGEM À ANCONA: XXVI Congresso da ALASS


Sigo hoje, 1º/09/2015, para Bologna-Itália, a fim de participar do “XXVI Congresso da ALASS (CALASS 2015)”, patrocinado pela Associação Latina para a Análise dos Sistemas de Saúde (ALASS), que transcorrerá em Ancona-Itália, de 3 a 5 de setembro corrente, com apresentação de dois trabalhos orais, realizados em parceria com Maria Helena Lima Sousa e Fernando dos Santos Rocha Filho, extraídos de teses de Doutorado em Saúde Coletiva Pública da UECE.
Retorno à Fortaleza na noite de 9/09/2015.
Marcelo Gurgel Carlos da Silva
Professor titular da Uece Corecon-CE 1.999
 

Free Blog Counter
Poker Blog